2023瑞兔生豐新春文薈

 

错综复杂的汉字（1）——雕、鵰、彫、琱、凋

野鹤

野鹤​

5 人赞同了该文章

雕，从隹周声。隹（zhuī），就是鸟的意思，“雕”的本义就是指一种猛禽。“鵰”是“雕”的异体字，把形旁“隹”换成了“鸟”。

但是，“雕”除了表示鸟名义外，还有雕刻的意思。在这个意义上，“雕”其实是个通假字，它的本字是“彫”和“琱”。这两个字分别从“彡”（shān）和“玉”。“彡”，就是花纹；而放在左边的部首“王”，实际上是“玉”。《说文解字》：“彫，琢文也。”“琱，治玉也。” “彫”和“琱”才是表示“雕刻”意义的“雕”的本字。而“鵰”字只能表示鸟名，和“彫”“琱”不能互相通用。

除此之外，“雕”和“彫”还可以作为“凋”的通假字使用。《论语》：“岁寒，然后知松柏之后彫。” 《晋书·李重传》：“雕弊之迹。”

总结一下，“雕”包括了“鵰”“彫”“琱”“凋”的意思，表示鸟名时又写作“鵰”，表示“雕刻”义时是“彫”“琱”的假借字，也可以作为“凋”的通假字。“鵰”只表示鸟名。“彫”“琱”是雕刻的意思，其中“彫”也可以作为“凋”的通假字。

https://www.youtube.com/watch?v=_y8rZ9rk22c